Fűzfő Kártya 2015-ös partnereink

Nyomtatóbarát változatPDF változat

Egyesületünk megalakulásakor azt a célt tűztük ki, hogy színvonalasan szolgáljuk vendégeinket és a helyi lakosságot. Hisszük, hogy városunk sokszínű kikapcsolódási lehetőséget biztosít az ide látogatók és az itt élők számára. Célunk, hogy az idegenforgalmi adó befizetéséből mind a helyi lakosság, mind a hozzánk látogató vendégek profitáljanak, a 400 Ft befizetésén keresztül különböző kedvezmények igénybevételével. Győződjön meg erről személyesen! Kérje a kártyát szállásadójától! A Fűzfő Kártya kedvezménynyújtói szeretettel várják, vegye igénybe szolgáltatásaikat!
Érezzék jól magukat nálunk!

Bei der Gestaltung unseres Vereins hatten wir das Ziel unsere Gäste und die Anwohnern niveauvoll zu dienen. Wir glauben daran, dass unsere Stadt bunt gestaltete Unterhaltungsmöglichkeiten zur Verfügung stellt, sowohl für die Anwohner, als auch für unsere Gäste. Unser Ziel ist, dass mit Einzahlung der Kurtaxe sowohl die Anwohner, als auch die Gäste, die uns besuchen profitieren können durch Einzahlung von 400 Ft, mit Beanspruchung verschiedener Ermässigungen.
Lassen Sie sich davon persönlich überzeugen!Verlangen Sie die Karte von Ihrem Vermieter! Die Ermässigungsgeber der Fűzfő Turismus Karte warten auf Sie, nehmen Sie ihre Dienstleistungen in Anspruch!
Viel Vergnügen und gute Erholung!

With foundation our Tourist Association we have the ambition, to serve our Guests and the townspeople of a high standard.
We believe, that our city provides variegated recreation conditions for the townspeople and for our guests too. Our aim is, that from the travel tax's inpayment all the townspeople, and all the guests visiting to us could make a profit, through paying the 400 Ft with the requisition of different discounts.
Make sure of this personally! Ask for the Card from Your host!  Take up the preferential services of the Fűzfő Tourism Card!
We wish you a pleasant stay!

Szabadidő-Szórakozás/Freizeit-Unterhaltung/Free time-Amusements

Strandüzemeltető:Balatonfűzfő Város Városgondnoksága/Die Städtliche Vormundschaft von Balatonfűzfő/The town-Guardianship of Balatonfűzfő

8184, Balatonfűzfő, (Fűzfőgyártelep) Szállás utca 8.
Tel: +36 88/451-131, Vági Gyula strandgondnok/Strandsverwalter/caretaker of the beaches: + 36 20/472-7092
E-mail: bfvg@upcmail.hu
Honlap: http://balatonfuzfo.hu/turizmus/strandok

  •  Kedvezmény/Ermässigung/Discount:  ingyenes strandbelépés a Föveny- és a Tobruki strandra/einmal täglich kostenlose Eintritt, geltend für beide Strands/once day free entry, apply to both beaches.
     


Balatoni Bob Szabadidőpark/Freizeitspark/Amusementspark

Web: www.balatonibob.hu

NEM KISPÁLYÁS/BE ON THE RIGHT TRACK!
8184 Balatonfűzfő, (Fűzfőgyártelep) Uszoda u.2.
Tel: +36 88/586-170
E-mail: bob@balatonibob.hu

NYITVA AZ ÉV MINDEN NAPJÁN!/OPEN TROUGHOUT THE YEAR/GEÖFFNET RUND UM DAS JAHR
Nyitvatartás/Öffnungszeit/ Opening hours:

  • Jún.:9:00-21:00/ 9:00 AM- 9:00 PM
  • Júl.- Aug.: 9:00-22:00/ 9:00 AM- 10:00 PM
  • Szept.-Máj.: 9:00-20:00/ 9:00 AM- 8:00 PM
 
  • Kedvezmény/Ermässigung/Discount: 12-es bérlet vásárlása esetén + 1 lecsúszási lehetőség
  • Erzsébet Ajándék Utalvány, SZÉP Kártya elfogadóhely, bankkártyás fizetés lehetséges
     


Balatonfűzfői Horgász Egyesület/Anglerverein von Balatonfűzfő/Angler-association of Balatonfűzfő

8175 Balatonfűzfő,(Fűzfőfürdő) Horgász tanya
GPS: E 573244 N 191471
Érdeklődni: Sümegi Gabriella +36 20 981 7155

  • Kedvezmény/Ermässigung/Discount: 10%
     


Serpa Kalandpark/Abenteuerspark/Adventurepark

8184 Balatonfűzfő, (Fűzfőgyártelep) Uszoda u. 2.
E-mail: info@serpakalandpark.hu
Web: www.serpakalandpark.hu
Tel: +36 20 373 7321

  • Nyitva tartás/Öffnungszeit/ Opening hours: 06.15-től 08.31-ig mindennap 10-19 h/von 15.06 bis 31.08. täglich 10-19 h/from 15.06. to 31.08. daily 10-19 h
  • Kedvezmény/Ermässigung/Discount: 15%
     

 

Balaton Csillagvizsgáló LEADER Kultúrközpont/ „Balaton” Observatorium „LEADER” Kulturzentrum/ „Balaton” Observatory „LEADER” Culture Center

8184 Balatonfűzfő (Fűzfőgyártelep), Nike krt. Városi Stadion
GPS: szélességi fok: 47.507, hosszúsági fok: 19.047
E-mail: info@balatoncsillagvizsgalo.hu
Web: www.balatoncsillagvizsgalo.hu
Tel.: Kontics Ferencné +36 30 604 6241

Nyitva tartás/ Öffnungszeiten/Opening hours:

  • Távcsöves bemutatók/Präsentationen mit Teleskop/Demonstration with telescope:
  • Szeptember 01- június 20-ig péntek-szombat sötétedéstől, derült idő esetén./ von 1. September bis 20. Juni Freitags und Samstags von Dämmerung beim klären Wetter/ from 1st september to 20th june Fridays and Saturdays from twilight in case of clear weather.
  • Június 21- augusztus 31, naponta sötétedéstől, derült idő esetén. Szünnap: hétfő./ von 21. June bis 31. August jeden Tag von Dämmerung beim klären Wetter, ausser Montag./ from 21st june to 31st august from twilight in case of clear weather every day, expect Mondays.
  • Állandó kiállítással, változatos kulturális programokkal, játszóházzal, interaktív játékszobával várjuk kedves vendégeinket- ezekről részletes tájékoztatás a honlapon.
  • Kedvezmény: 20% a belépőjegyek árából./ Egyéb rendezvényeknél jelöljük, hogy érvényes-e ez a kedvezmény./Ermässigung: 20% auf den Ticketpreis. Bei den Veranstaltungen geben wir an, ob diese Rabatt gültig ist./Discount: 20% of the ticket price. In case of other events it’s indicated if the discount is valid or not.
 


Balaton Paintball

8184 Balatonfűzfő, (Fűzfőgyártelep) Uszoda u. 2.
Web: www.balatonpaintball.hu
Mikó Krisztina/ Krisztina Mikó: +36 06/20/466-9560
Imre Lajos/Lajos Imre: +36 06/30/937 3120
Nyitva tartás/Öffnungszeit/ Opening hours:

Június 14-től szeptember 14-ig reggel 10 órától estig, a fent megjelölt időszakon kívül egyeztetés alapján/von 14. juni bis 14. september von 10 Uhr bis zum Abend, Zusätzlich zu den oben genannten Zeitraum nach Schlichtung/ from 14th june to 14th september from 10 o’clock to the evening, in addition to the above mentioned period after consultation.

  • Kevdezmény/Ermässigung/Discount: 5-10% létszámtól, helytől függyően/abhängend von die Anzahl und Platz/ depending from headcount and place.
  • Üdülési csekk és SZÉP kártya elfogadóhely
     


Veszprémi Állatkert/Kittenberger zoo Veszprém/Kittenberger Zoological garden of Veszprém

8200 Veszprém, Kittenberger u. 17.
E-mail: web@veszpremzoo.hu
Web: www.veszpremzoo.hu
Tel: +36 88/566-140

  • Nyitva tartás/Öffnungszeit/ Opening hours: Az év minden napján nyitva!/Offen jeden Tag des Jahres!/Open every day of the year!
  • Kedvezmény/Ermässigung/Discount: 300 Ft kedvezmény a családi belépőjegy (2 felnőtt, 1 gyermek) árából/300 Ft Ermässigung von dem Preis der Familien-Eintrittskarte/300 Ft discount of the price of the famliy ticket.

 

Strandi büfék/Beach Buffets/ Beach Buffets

Panoráma Terasz” Büfé

8175 Balatonfűzfő, (Fűzfőfürdő) Sirály u. (Föveny strand)
Tel: +36 20/92 92 546

  • Kedvezmény/Ermässigung/Discount: 5%
  • SODEXO, TICKET, CHÉKIQUE DÉJÉNUNER. Erzsébet utalvány

 

 

Éttermek/Restaurants/Restaurants

Fűzfa Vendéglő/Restaurant

8184 Balatonfűzfő (Fűzfőgyártelep) Fűzfő tér 5.
Telefon: +36 30/552 4314
Web: www.fuzfavendeglo.hu

  • Nyitva tartás/Öffnungszeit/Opening hours H-V: 8.00-22.00
  • von Montag bis Sonntag 8.00-22.00 h/from Monday to Sunday 8.00-22.00h
 
  • Kedvezmény/Ermässigung/Discount: 10% az ételfogyasztásból, kivéve az akciós ételek és a menü/von den Preisen der Speisen mit Ausnahme der preisreduzierte Gerichte und das Menü/from the pricces of the dishes with the exception of preferential dishes and the menu
  • Erzsébet utalvány, SZÉP Kártya elfogadóhely, bankkártyás fizetés lehetséges (Ticket Restaurt, Sodexo, Cheque Déjeuner)
     


Nike étterem

Susogó Team” Vendéglátóipari és Szolgáltató Kft/restaurant

8184 Balatonfűzfő (Fűzfőgyártelep) Bugyogóforrás u. 12.
Tel: +36 88 586-155
Web: www.nikeetterem.hu
E-mail.frici11@vnet.hu

  • Kedvezmény/Ermässigung/Discount: 5%
  • Erzsébet utalvány, SZÉP kártya, SODEXO, TICKET, Bankkártyás fizetési lehetőség
     


Rigófészek Pizzéria/ Pizza Restaurant/Pizza House

8175 Balatonfűzfő (Fűzfőfürdő), Balaton krt. 35.
Tel.: +36 30/414 0404
Keress minket a FACEBOOK-on is!

  • Nyitva tartás: június1.-augusztus 23.,hétfő kivételével minden nap/ jeden Tag aussern Montag /every day except Monday: 12-21 h
 
  • Kedvezmény/ Ermässigung/Discount: 5%- csak készpénzes fizetés esetén!
  • Már kedvezménnyel össze nem vonható!/Mit anderer Ermässigungen kann man nicht zusammenziehen!/ With another discounts cannot be contracted!
  • Erzsébet Utalvány elfogadóhely
     

 

Kék Öböl Étterem/Restaurant

8175 Balatonfűzfő (Fűzfőfürdő) József Attila utca 2.
E-mail: koronczai@gmail.com
Web: www.kekobolpanzio.hu
Tel.: +36 88/450 935, +36 20/926 78 11, +36 20/92 92 546

  • Nyitva tartás/Öffnungszeit/ Opening hours: naponta 8-22 h/täglich 8-22 h/daily 8-22 h
 
  • Kedvezmény/Ermässigung/Discount: 5%
  • SODEXO, TICKET, CHÉKIQUE DÉJÉNUNER, Bankkártyás fizetési lehetőség, Szép Kártya elfogadóhely
     


Susogó étterem/Restaurant

8175 Balatonfűzfő (Fűzfőfürdő) József Attila u. 11.
E-mail:frici11@vnet.hu
Web: www.nikeetterem.hu
Tel: +36 88/450-760, +36 88/586-155

  • Nyitva tartás/Öffnungszeit/ Opening hours: naponta 11-23 h/täglich 11-23 h/daily 11-23 h
 
  • Kedvezmény/Ermässigung/Discount: 10%
  • Erzsébet utalvány, SZÉP kártya, SODEXO, TICKET, Bankkártyás fizetési lehetőség
     

 

Fövenystrandi Masszázs/Massage am Fövenystrand/Massage at Fövenybeach

8175 Balatonfűzfő (Fűzfőfürdő), Fövenystrand

Tel.:

  • Molnár Szilárd/Szilárd Molnár: +36 30/254-2939
  • Horváth Zsanett/Zsanett Horváth: +36 30/990-2153
 
  • Fizikai közérzetjavító, alakformáló, svédmasszázs/Verbesserung der körperlichen Wohlbefinden, gestalterische und schwedische Massage/improving physical well-being, shaping and Swedish massage
 
  • Kedvezmény/Ermässigung/Discount: 10%
  • SZÉP kártya elfogadás
     


Balaton Gyógyszertár/ „Balaton” Apotheke/ „Balaton” Pharmacy

8184 Balatonfűzfő (Fűzfőgyártelep) Bugyogóforrás u. 20. (Szakrendelő intézet)
Tel.: +36 88 610 076
E-mail: balatonpatika@upcmail.hu
Nyitva tartás/ Öffnungszeit/ Opening hours:

  • Hétfő-Péntek 8-18, Szombat 8-12
  • Montag- Freitag: 8-18h, Samstag: 8-12 h
  • Monday- Friday: 8-18 h, Saturday: 8-12 h
 
  • Kedvezmény/ Ermässigung/Discount: Vitaminokra, étrend-kiegészítőkre és kozmetikumokra 5%./ für Vitamine, Nahrungsergänzungsmittel und Kosmetikum 5%/ Vitamins, food supplements and cosmetics 5%
  • Egészségpénztári és bankkártyás fizetőségi lehetőségek, wellness egészségpénztári utalványok elfogadása.
 


BEGG Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. „Lila Ház” Festékbolt/farbengeschäft/Paint shop

8175, Balatonfűzfő, (Fűzfőfürdő) Balaton Krt.82.
Tel.: +36 88/450-617

  • Nyitva tartás/Öffnungszeit/ Opening hours: Hétfő-Péntek 7-16, Szombat 8-12/von Montag bis Freitag 7-16 h, Samstag 8-12 h/from Monday to Friday 7-16 h, Saturday: 8-12 h
  • Kedvezmény/Ermässigung/Discount: 5 %

Celsius Therm Kft. épületgépészet, szaniter, Épületvillamosság, Gázkészülék szerviz

8184, Balatonfűzfő, (Fűzfőgyártelep) Irinyi utca 10.
Tel.: +36 88/450-560
Web: www.celsiustherm.hu
E-mail: info@celsiustherm.hu

  • Nyitva tartás/Öffnungszeit/ Opening hours: Hétfő-Péntek 7.30-17.00, Szombat 7.30-12.00/von Montag bis Freitag 7.00-17.00 h, Samstag 7.00-12.00  h/from Monday to Friday  7.30-17.00 h, Saturday: 7.30-12  h
  • Kedvezmény/Ermässigung/Discount: 5 %, kivéve akciós termékek/ ausser für preisreduzierte Produkte/except for preferential products.
 


100 Forintos bolt/geschäft/shop

8184 Balatonfűzfő, (Fűzfőgyártelep)  Fűzfő tér 11.
E-mail: szilvia.szanyi2@gmail.com
Tel:+36 30/529-3509

Nyitva tartás/Öffnungszeit/ Opening hours:

  • Hétfő-Péntek 8-16, Szombat 8-11/von Montag bis Freitag 8-16 h, Samstag 8-11 h/from Monday to Friday 8-16 h, Saturday: 8-11 h
 
  • Kedvezmény/Ermässigung/Discount: 5%
  • Bankkártyás fizetési lehetőség
 


Almádi Üveges/ Glas Verfertiger von Almádi/Almádi Glassman

8220 Balatonalmádi, Veszprémi u. 87.
Telefon/fax: 06-88/593-930, +36 30/277-9270
email: almadi.uveges@gmail.com
honlap: www.almadi-uveges.hu

Épület, és bútor üvegezés, képkeretezés, közel 500 féle keretből, hőszigetelt üvegezés, hagyományos ablakok átalakítása hőszigetelt üvegezésűre, fazettázott, díszített homokfújt tükrök forgalmazása./ Verglasung von Gebäuden und Möbeln, Wärmeisolierte Glassarbeit, Umstellung von traditionellen Fenstern tu wärmeisolierten Fenstern, Anschnitt, Schliff und Facettierung von Spiegeln, Vermarktung von Sandgeblästen Spiegeln, Herstellung von geschmückten Spiegeln, Umrandung von Bildern, es gibt einen Auswahlvon 500 Bildeeahmen./ Glazing of buildings and furnitures, Fabrication of insulated glass, Transformation of traditional windows to insulated windows, Gauging, marketing of sand bolwn mirrors, grinding and facetting of mirrors, Making of laced mirrors, Framing of images rich assortment of frames (ca. 500 style)

  • Nyitva tartás/ Öffnungszeit/Opening hours:H-P 7.30-16.00; SZ 7.30-12.00/ Montag- Freitag: 7.30-16.00, Samstag:7.30-12.00/Monday, Tuesday- Friday: 7.30 -16.00, Saturday:7.30-12.00
  • Kedvezmény/Ermässigung/Discount: 10 %



Egyesületünk az évek alatt örömmel tapasztalta, hogy egyre több szállásadó, helyi lakos, illetve nyaralóingatlan tulajdonos él a Fűzfő Kártya nyújtotta lehetőségekkel. Az idegenforgalmi adó befizetésén keresztül ugyanis az itt nyaraló vendégek térítésmentes strandbelépésre és sok más egyéb kedvezményre lesznek jogosultak, melyet az adóbefizető mellett egy tizennégy éven aluli gyermek is igénybe vehet. Mivel a helyi rendelet szerint idegenforgalmi adót a közvetlen rokonokon kívül mindenki után fizetni kell, ezért kérjük, éljenek a lehetőséggel, hiszen mindenki jól jár: az idegenforgalmi adó szabályosan befizetésre kerül; a vendég pedig pluszszolgáltatásokat vehet igénybe és elkerülheti a jegyvásárlással együtt járó sorban állást a strandokon. A szállásadóra sem hárul sok feladat, hiszen minden egy helyen elintézhető: a Fűzfő Kártyát a Béke téri Turisztikai irodában is kiállítjuk, segítünk kitölteni a bevallást és a Fűzfő Kártyát, illetve továbbítjuk a bevallást és a szállásadó által befizetett idegenforgalmi adót az Önkormányzat felé. Kérjük éljenek a lehetőséggel, hogy a vendégeink nyaralását még kényelmesebbé tegyék!
 

További információ/Weitere Information/More information:

Balatonfűzfő-Litér Turisztikai Egyesület
Állandó iroda: 8184, Balatonfűzfő, Nike krt. 1.
Szezonális iroda (június-augusztus): 8175, Balatonfűzfő, Béke tér

E-mail: info@balatonfuzfoinfo.hu
Tel.: +36 20/341-5504
Web: www.balatonfuzfoinfo.hu