TANDEM: Városok és demokrácia – A helyi örökség újraélesztése részvételi demokrácia révén
TANDEM
Városok és demokrácia – A helyi örökség újraélesztése részvételi demokrácia révén
A pályázat azonosítója:
101290333
A projekt megvalósításának ideje:
2026. 10. 01. – 2027. 09. 30.
A kedvezményezett neve és elérhetősége:
Balatonfűzfő Város Önkormányzata
8184 Balatonfűzfő, Nike körút 1.
A projektben résztvevő települések:
Vezető Partner
Balatonfűzfő – Magyarország
(Balatonfűzfő Város Önkormányzata)
Partnerek
Micske – Románia
(Micskéért Egyesület)
Nagycétény – Szlovákia
(Nagycétény Község Önkormányzata)
Smigiel – Lengyelország
(Śmigiel Város Önkormányzata)
Panagyurishte – Bulgária
(Panagyuriste Város Önkormányzata)
Támogató neve és elérhetősége:
Európai Bizottság
Rue de la Loi 200, 1049 Brüsszel, Belgium
Közreműködő/lebonyolító szervezet neve és elérhetősége:
Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA)
Boulevard Simon Bolivar 34 (SB34), 1049 Brüsszel, Belgium
Az Európai Bizottság által nyújtott támogatás összege: 50.730 EUR.
A projekt összköltsége: 50.730 EUR.
A projekt általános leírása:
Balatonfűzfő Város Önkormányzata 2025. szeptember 16-án pályázatot nyújtott be további négy településsel együttműködésben a „TANDEM – Városok és demokrácia – A helyi örökség újraélesztése részvételi demokrácia révén” című projektjére, amelynek eredményeként 50.730 EUR összegű közvetlen európai uniós támogatást nyert az Európai Bizottság „Polgárok, egyenlőség, jogok és értékek program (CERV) Testvérvárosi program” című, CERV-2025-CITIZENS-TOWN-TT azonosítóval rendelkező pályázatán.
A támogatási szerződés 2026. június 12-én lépett hatályba.
A projekt célja, hogy a kulturális örökséget a közösségi részvétel, a demokratikus párbeszéd és a helyi együttműködés erősítésének eszközévé tegye. A kezdeményezés abból a felismerésből indul ki, hogy a helyi örökség nem csupán múltunk értékeinek megőrzését szolgálja, hanem hozzájárulhat a közösségi identitás erősítéséhez, az állampolgári aktivitás növeléséhez és az önkormányzatok, intézmények, civil szervezetek, valamint a lakosság közötti bizalom építéséhez.
Bár a projekt partnerei Magyarországról, Bulgáriából, Lengyelországból, Szlovákiából és Romániából gazdag kulturális értékekkel rendelkeznek, egyértelmű igény mutatkozik az inkluzív kormányzási mechanizmusok és az állampolgári részvételt támogató eszközök megerősítésére.
A TANDEM ezt egy olyan transznacionális hálózat létrehozásával valósítja meg, amely helyi önkormányzatokat, intézményeket és civil szereplőket fog össze, hogy közösen dolgozzanak ki és valósítsanak meg részvételi örökségirányítási modelleket.
A projekt öt európai ország együttműködésében valósul meg:
- Balatonfűzfő (Magyarország) – vezető partner,
- Panagyurishte (Bulgária),
- Śmigiel (Lengyelország),
- Veľký Cetín (Szlovákia) és
- Asociația Pro Mișca (Románia).
A partnerség célja, hogy közösen dolgozzon ki olyan részvételi módszereket és jó gyakorlatokat, amelyek elősegítik a helyi közösségek aktívabb bevonását a kulturális örökség megőrzésébe és fejlesztésébe.
A projekt keretében három nemzetközi találkozóra kerül sor:
- Panagyurishte (Bulgária): a helyi önkormányzatok, intézmények és civil szervezetek közötti párbeszéd és együttműködés erősítése;
- Balatonfűzfő (Magyarország): intergenerációs együttműködés, közösségi alkotás, valamint innovatív részvételi módszerek kipróbálása és fejlesztése;
- Śmigiel (Lengyelország): a projekt eredményeinek összegzése, a hosszú távú együttműködés megerősítése és az Örökségi Részvételi Charta kidolgozása.
2026. 10. 09. – 2026. 10. 11. között Bulgáriában, Panagyurishte városában lesz az első esemény, amely az önkormányzatok, intézmények és állampolgárok közötti szakadékok áthidalására összpontosít, megalapozva a strukturált párbeszédet.
A második esemény Magyarországon, Balatonfűzfő városában kerül megrendezésre 2027. 06. 04. – 2027. 06. 06. között, és az inkluzív, valamint generációk közötti együttműködésen alapuló örökségkapcsolódási módszereket helyezi előtérbe, közös alkotási műhelyekkel és digitális történetmeséléssel.
2027. 08. 27. – 2027. 08. 29. között tartjuk a harmadik, egyben záróeseményt Lengyelországban, Śmigiel városában. Az esemény a fenntarthatóságra és a hosszú távú hatásra fókuszál, ahol a résztvevők közösen dolgozzák ki az Örökségi Részvételi Chartát.
A projekt során a partnerek közösen készítik el az alábbi szakmai eredményeket:
- Jó Gyakorlatok Gyűjteménye, amely bemutatja a partnertelepülések sikeres részvételi kezdeményezéseit;
- Örökségi Részvételi Eszköztár, amely gyakorlati útmutatót nyújt önkormányzatok, civil szervezetek és kulturális intézmények számára a közösségi bevonás erősítéséhez;
- Örökségi Részvételi Charta, amely ajánlásokat fogalmaz meg a kulturális örökség részvételi alapú kezelésére és a hosszú távú nemzetközi együttműködésre.
A projekt kiemelt figyelmet fordít a fiatalok, az idősek, a nők és más alulreprezentált társadalmi csoportok bevonására, valamint az esélyegyenlőség, a befogadás és az akadálymentesség biztosítására.
A TANDEM projekt hosszú távú célja egy olyan nemzetközi együttműködési hálózat kialakítása, amely támogatja a helyi közösségeket abban, hogy kulturális örökségükre építve aktívabb, összetartóbb és demokratikusabb településeket hozzanak létre.
A TANDEM PROJEKT FACEBOOK OLDALA
PARTNERTELEPÜLÉSEK TANDEM PROJEKTOLDALAI
- Veľký Cetín (Nagycétény) – Szlovákia
TANDEM projekt hivatalos oldala
- Śmigiel – Lengyelország
TANDEM projekt hivatalos oldala
- Panagyurishte – Bulgária
TANDEM projekt hivatalos oldala
- Micske – Románia
TANDEM projekt/projektbemutató
SAJTÓMEGJELENÉSEK
MFOI hírlevél - Kulcs a sikerhez - inspiráló jógyakorlatok (2026. 05.26.)
Megjelenés a Balatonfűzfői Hírlap 2026. áprilisi számában
Sajtóközlemény a projekt indításáról (2026. 08. 12.)
Press Release on the Launch of the Project (12 August 2026)
Sajtóközlemény a projekt indításáról (velkycetin.sk, 2026.08.22.)
Uchwała Rady Miejskiej Śmigla w sprawie współpracy w ramach projektu TANDEM (smigiel.pl, 13.08.2026)
Smigiel határozata a TANDEM együttműködésről (2026.08.13.)
Informacja o pierwszym wydarzeniu w Panagjuriszte (04.09.2026 r.)
TANDEM PROJEKT – KÖZÖSSÉGI MÉDIA
Facebook bejegyzés a projekt indításáról (2026.08.19.)
Facebook post about the launch of the project (19/08/2026)
Facebook bejegyzés a panagyurishtei találkozó programjáról (2026.09.01.)
Facebook post about the agenda of the Panagyurishte meeting (01/09/2026)
Post na Facebooku dotyczący projektu TANDEM (08.09.2026.)
Facebook bejegyzés a panagyurishtei találkozó eseménytervéről és a feladatokról (2026.09.16.)
Facebook post on the event plan and tasks of the Panagyurishte meeting (16/09/2026)
1. ESEMÉNY – PANAGYURISHTE (BULGÁRIA) 2026. 10. 09. – 2026. 10. 11.
Az esemény címe: Polgárok és intézmények összekapcsolása Panagyurishte-ben
Tervezett nemzetközi résztvevők: 63 fő
Tervezett hazai résztvevők: 70 fő
A közvetlen résztvevők száma összesen: 133 fő
A meghívott/nemzetközi résztvevők tervezett száma országonként:
- 20 fő Lengyelországból,
- 28 fő Magyarországról és
- 15 fő Szlovákiából.
Fő célcsoportok:
- Helyi döntéshozók (polgármesterek, képviselők, tisztviselők),
- civil szervezetek,
- oktatási és kulturális intézmények,
- kulturális szakemberek és örökségi szakértők és
- állampolgárok, különösen alulreprezentált csoportok (fiatalok, idősek, nők, hátrányos helyzetűek).
Az első esemény célja a bizalom, párbeszéd és együttműködés erősítése az önkormányzatok, intézmények és a civil társadalom között. Kerekasztal-beszélgetések, civil szféra csereprogramok és intézményi vezetők számára szervezett szekciók révén a résztvevők megvizsgálják, hogyan járulhat hozzá a részvételi örökségtervezés az inkluzív és fenntartható helyi fejlődéshez. A célcsoportok közé tartoznak önkormányzati vezetők, intézményi szereplők, örökségszakértők, oktatók és civil szervezetek. Az esemény platformot biztosít a meglévő módszerek bemutatására és közös értelmezésére, különböző érintetti nézőpontokból. Érdemi párbeszéd indul arról, hogyan válhat a civil társadalom és a lakosság aktívabb szereplővé a tervezési és döntéshozatali folyamatokban. Az esemény megalapozza a szakmai hálózat kialakulását, ahol a közös érdeklődésű szereplők személyesen kapcsolódnak és jövőbeli együttműködési lehetőségeket vizsgálnak. Feltérképezésre kerülnek a helyi igények is: milyen tudásra és készségekre van szükség az együttműködés javításához. A tematikus szekciók olyan témákat érinthetnek, mint a kulturális örökség gazdasági fejlődésben, környezeti fenntarthatóságban vagy közösségi terek használatában betöltött szerepe. Várható eredmény a továbbfejlesztett Jó Gyakorlatok Gyűjteménye és a helyi részvételi örökségi stratégiák első vázlatai.
Az esemény napirendje:
- Helyi vezetői párbeszéd – polgármesteri és magas szintű kerekasztal-beszélgetés a kulturális örökség szerepéről a demokratikus megújulásban.
- Intézményi koordinációs ülések közintézmények és kulturális szakemberek részvételével.
- Civil szervezetek közötti szakmai tapasztalatcsere, részvételi eszközökre és inkluzív megközelítésekre fókuszálva.
- Nemzetközi jó gyakorlatok feltérképezése, bemutatása.
- Nyilvános kulturális és kapcsolatépítő esemény.
1. számú Eseményleíró lap – Panagyurishte
No. 1 Event Description Sheet – Panagyurishte
Hivatalos program Panagyurishte
Program for the day of the BRASS MUSIC PARADE Panagyurishte 9–11 October 2026
Balatonfűzfő szakmai anyaga a panagyurishtei találkozóra (2026.09.10.)
Balatonfűzfő’s Professional Material for the Panagyurishte Meeting (10/09/2026)
Balatonfűzfő prezentációja a panagyurishtei találkozóra (2026.09.10.)
Balatonfűzfő’s Presentation for the Panagyurishte Meeting (10/09/2026)
Fotók
2. ESEMÉNY – BALATONFŰZFŐ (MAGYARORSZÁG) 2027. 06. 04. – 2027. 06. 06.
Az esemény címe: Részvételi örökségirányítás és jövőbeli együttműködés
Tervezett nemzetközi résztvevők: 62 fő
Tervezett hazai résztvevők: 70 fő
A közvetlen résztvevők száma összesen: 132 fő
A meghívott/nemzetközi résztvevők tervezett száma országonként:
- 20 fő Bulgáriából,
- 20 fő Lengyelországból,
- 20 fő Szlovákiából és
- 2 fő Romániából.
Fő célcsoportok:
- Helyi döntéshozók (polgármesterek, képviselők, tisztviselők),
- civil szervezetek,
- oktatási és kulturális intézmények,
- kulturális szakemberek és örökségi szakértők és
- állampolgárok, különösen alulreprezentált csoportok (fiatalok, idősek, nők, hátrányos helyzetűek).
A második esemény az inkluzív részvételre és közösségi közös alkotásra fókuszál, különös tekintettel az idősekre, nőkre és alulreprezentált csoportokra. Gyakorlati, interaktív foglalkozások (pl. generációk közötti örökségi kávézók, örökségaktiváló laborok és digitális történetmesélés) során a valós környezetben tesztelik, értékelik és fejlesztik a részvételi eszközöket. Az esemény eredményeként létrejön egy gyakorlatorientált, felhasználóbarát útmutató is: az Örökségi Részvételi Eszköztár. A partnerek kiemelik a leginnovatívabb módszereket, elősegítve a kreatív szemléletet. Fontos, hogy a partnerek előzetes felkészítése lehetővé tegye a különböző csoportok bevonását és igényeik megfogalmazását.
Az esemény napirendje:
- A digitális örökség aktiválása interaktív eszközökkel, valamint közös fiatal-idős programokkal
- Digitális eszközök használata (pl. digitális történetmesélés, QR-kódok, videók). A fiatalok technikai támogatást nyújtanak, az idősebbek tartalmat adnak.
- „Örökségkávézók” kiscsoportos beszélgetésekkel a közös és hiányzó örökségekről, olyan kérdésekkel, mint: mit szeretnénk továbbadni?, mi hiányzik a helyi történetekből?, stb.
- Kulturális csereprogram és Örökségvásár helyi civil szervezetekkel és intézményekkel közösen
- Helyi hagyományok, ételek, történetek és előadások bemutatása.
- Hozzájárulás az eszköztárhoz helyben alkalmazható részvételi módszerek gyűjtésével és bemutatásával
A résztvevők gyakorlati eszközökkel járulnak hozzá a közös útmutatóhoz.
2. számú Eseményleíró lap - Balatonfűzfő
No. 2 Event Description Sheet – Balatonfűzfő
Hivatalos program Balatonfűzfő
Agenda Balatonfűzfő
Prezentáció
Fotók
3. ESEMÉNY – ŚMIGIEL (LENGYELORSZÁG) 2027. 08. 27. – 2027. 08. 29.
Az esemény címe: Örökség mindenkinek – generációk közötti és inkluzív részvétel
Tervezett nemzetközi résztvevők: 62 fő
Tervezett hazai résztvevők: 70 fő
A közvetlen résztvevők száma összesen: 132 fő
A meghívott/nemzetközi résztvevők tervezett száma országonként:
- 20 fő Bulgáriából,
- 20 fő Magyarországról és
- 20 fő Szlovákiából és
- 2 fő Romániából.
Fő célcsoportok: fiatalok, idősek, NGO-k, oktatók, digitális szakértők.
A záróesemény a részvételi örökségirányításra, fenntarthatóságra és hosszú távú együttműködésre fókuszál. A résztvevők közösen kidolgozzák az Örökségi Részvételi Chartát, amely megalapozza az intézményi beágyazást és a jövőbeni együttműködést. A fiatalok bevonása különösen hangsúlyos, mivel kulcsszerepük van a fenntarthatóság biztosításában. Az esemény örökségi sétákat, eredménybemutatókat, szakpolitikai kerekasztalt és közösségi fesztivált is tartalmaz. A projektet egy nemzetközi művészeti és kulturális fesztivál zárja, amely a kulturális örökség kreatív megjelenítésére és az interkulturális kapcsolatok erősítésére ad lehetőséget.
Az esemény napirendje:
- Örökségi séták
- Interaktív séta, amely során a résztvevők megismerik a helyi örökséget és megosztják tapasztalataikat.
- Az Örökség Részvételi Charta közös kidolgozása és aláírása önkormányzati és civil vezetők által.
- Transznacionális hálózatépítési és stratégiai tervezési ülések a jövőbeli együttműködési struktúrák meghatározására
- A projekt utáni együttműködés megtervezése.
- Zárófesztivál és közösségi ünnep erős ifjúsági részvétellel.
3. számú Eseményleíró lap - Śmigiel
No. 3 Event Description Sheet – Śmigiel
Hivatalos program Śmigiel
Agenda Śmigiel
Prezentáció
Fotók
